Expectant mother hit with big bill after basic tests at the ER