House Oversight Committee votes to hold Barr, Ross in contempt for not complying with subpoenas