San Diego program employing homeless expands reach