Election officials navigate changing rules for petitions