Students at the Colorado School of Mines have built the closest thing to a real-life 'Iron Man' suit