Daughter has unfortunate mispronunciation