Terracotta decorated funeral home may be scraped, replaced with 58 town homes