Greeley beef company sued for releasing slaughterhouse waste into the South Platte River