Newfane Rehab & Health Care Center under state investigation