CU Boulder adding new building