City continues planning for recycling pickup changes amid market struggles