Balboa Park cactus garden gets facelift