Red Cross 'spread thin' as floods, tornadoes batter Midwest