Suspects in murder of Falls shop owner face judge