Family looking for answers after husband, father of 2 killed by hit-and-run driver