Dianne Feinstein pesters Amy Coney Barrett about religious views