Court: Buccaneers not entitled to damages from BP spill