Yoga teacher Amanda Eller, who survived 2 weeks in a Hawaii forest, out of hospital