Claim seeks $45M for incapacitated woman who gave birth at Hacienda Healthcare