'Give me my money back': Customers say Denver fence company took their money and vanished