Charlie's Boat Yard adds second floor, music, brunch