State investigating Precision Global Services for mishandling dangerous materials