FBI, Police dig for DNA samples at cemetery