Fake police officers targeting drivers crossing into the US