New "joint review" may give Det. Sean Suiter's death investigation a fresh look