Tlaib warns Mnuchin to seek personal legal advice