Major shoe companies say proposed tariffs would be "catastrophic" for American consumers