Matthew Stafford calls wife Kelly 'tough,' says 'she's doing a heck of a job' after brain surgery