Loved custodian retires after 20 years at Tucson primary school