Investigators: woman struck trying to outrun train