UB researchers working to create special mattress device for preemies