Police investigating armed robbery at Scottsdale Apple store