As trash piles up, Missouri River Relief embraces cleanup mission