Police investigation underway at Fort Myers night club