Injured Arapahoe County deputy says she's being forced to resign