Feds investigate medical supply 'conspiracy'