Abused pup making progress, owners in court