Jury decides death penalty for man convicted of murdering couple at car dealership