New jazz festival coming to Milwaukee on Labor Day weekend