Feds take aim at accessory that effectively turns handguns into fully automatic weapons