Native American tribes express concern over quality of water flowing into the Everglades