Streetcar construction closes part of Mill Avenue