R. Kelly's defense team includes ex-head of Macomb County Prosecutor's sex crime unit