NASCAR fans remain impressed by Legends' continued growth amid major changes