Today would have been Kendrick Castillo's last day of high school