Jury awards former prison warden $438K in retaliation case