Two suspects in custody after deadly Colorado school shooting