Hillary Clinton email scandal resurfaces after Mueller probe ends