Investigation underway following deputy-involved shooting in Mesa