Criminal complaint details alleged abuse in toddler death case